Colonia, Alemanha. A escada emperrou, no entanto a vida prossegue. Diga-se de passagem: com alegria. Alegria em toda a sua força política. Em toda a qualidade de presença dos corpos. Alegria vinda de um campo cromático em movimento, da energia da passagem de corpos estrangeiros que traduzem o intempestivo. Esta habitando uma roupa coletiva, cruzando o cinza, a previsibilidade do momento seguinte feito de nadas sucessivos. O gaio gesto promete nesta súbita alegria parar o pensamento. Suspendê-lo temporariamente no riso, sendo este intempestivo a sentença “o bloco vai passar”. A engrenagem das escadas rolantes disse o contrário em um claro alemão maquínico que reteve o pano. No entanto, mesmo prendendo o vestido, segurando a cor, suas curtas ondas se propagaram junto ao riso dizendo algo como “estamos presas”. Podemos conversar ainda sobre isso em termos matemáticos e, assim, fazer as contas para tornar tudo mais objetivo. E um bom matemático para isso seria o senhor Oswald de Andrade onde, não importando qual a conta, a alegria é a prova dos nove.

 

Cologne, Germany. The escalator came to a halt, however, life goes on. By the way: happily. Happiness in all its polical force. In all the quality of the presence of the bodies. Happiness emerging from a chromatic field in movement, from the energy of foreign bodies passing that translate the untimely. It lives in a collective dress, crossing grayness, in the previsibility of the next moment made of successive nothings. in this instant bliss the happy gesture promises to stop thought. For a moment it suspends it in laughter, as if this untimely were the sentence “o bloco vai passar”. The mechanism of the rolling stairs says the opposite in a simple machine German that traps the cloth. However, even when it holds the dress, taking its color, its short waves spread along with laughter, saying something like “we are stuck”. We can even make a conversation about it in mathematic terms and thus make calculations in order to make everything more objective. And a good mathematician for this would be the very Oswald de Andrade, no matter what the calculation, happiness is the real proof.